Sarà perché è l’indomani del giorno dei Morti, sarà perché mancano due anni alla pensione e sente tutto il peso dell’età, ma Maigret preferirebbe assai starsene a chiacchierare nel suo ufficio con una vecchia conoscenza, Grégoire Brau. E invece deve occuparsi dell’assassinio del direttore di un biscottificio. Non solo: la famiglia è chiusa in un silenzio ostile e oppone all’indagine un muro di omertà. Come se non bastasse, c’è un giovane giudice istruttore che pretende di fare a modo suo.