Alfred Hellmann, nato a Bonn nel 1958, ha vissuto a Berlino fino alla sua morte nel 2011. È stato scrittore, giornalista, cabarettista, sceneggiatore e traduttore dall’olandese. I suoi romanzi gialli Zeuss (1998), Vor den Hymnen (2008) e Heidenlärm (2011), titolo originale di Sia fatta la tua volontà, hanno avuto grande successo di critica e pubblico. Il suo  saggio Diziplin für Faule. Oder wie man es trotzdem schafft (Disciplina per pigri. Come farcela lo stesso) è stato molto apprezzato per la profondità filosofica e l’ironia dello stile.